<BODY>
<p>In de interactieve woordenboekartikels (cyberlemma's) over de
dialectbenamingen zijn de teksten en de databases van het Woordenboek van de Vlaamse
Dialecten (WVD), het Woordenboek van de Brabantse Dialecten (WBD) en het Woordenboek van
de Limburgse Dialecten (WLD) samengevoegd tot een gecombineerde woordenboektekst en een
woordkaart, die van geluidsfragmenten is voorzien. Via talrijke hyperlinks worden zowel
encyclopedische informatie, materiaalbasis als etymologische uitleg ontsloten.</p>
<p>Het bestreken gebied omvat heel Nederlandstalig Belgi‰ (+ het
noordoosten van de provincie Luik) en de drie zuidelijke provincies van Nederland
(Zeeland, Noord-Brabant en Limburg), d.w.z. het hele zuidelijk-Nederlandse taalgebied, dat
in vier dialectgroepen verdeeld kan worden: Vlaams, Zeeuws, Brabants en Limburgs.</p>
<p>Op dit moment is er de keuze tussen twee cyberlemma's: de <a
href="lemmata/spin/nav.html">spin</A> en de <a href="lemmata/kruiwagen/nav.html">kruiwagen</a>. Met de keuze van het onderwerp SPIN voor een
cyberlemma worden twee eminente taalgeleerden in herinnering gebracht: prof. E.
Blanquaert, de grondlegger van de Gentse dialectologie, en prof. W. P‚e, de
initiatiefnemer van het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten. Beide dialectologen hebben
immers in 1933 met hun artikel over de benamingen voor de spin een van de eerste grote
dialectgeografische studies geschreven. De keuze voor de KRUIWAGEN heeft te maken met het
feit dat een van de woordenboekredacteurs, Miet Ooms, tijdens het jaarlijks congres van de
Belgische Kring voor Lingu‹stiek in december 1997 een lezing over dit onderwerp heeft
gehouden. De tekst van deze lezing fungeert als etymologisch artikel bij het lemma.</p>
<dl>
<dt><strong>Spin</strong></dt>
<dt>Algemeen ontwerp en teksten: Jacques Van Keymeulen.</dt>
<dt>Woordkaart : Veronique De Tier.</dt>
<dt>Basisteksten : Tineke De Pauw, Joep Kruijsen, Jos Swanenberg.</dt>
<dt>Verzamelen geluid: Joep Kruijsen, Miet Ooms, Hugo Ryckeboer, Roxane Vandenberghe,
Jacques Van Keymeulen, Rinus Willemse.</dt>
<dt>Digitaliseren geluid: Willem Steurbaut.</dt>
<dt>Encyclopedische informatie: Dries Bonte.</dt>
<dt>Technische uitvoering cyberlemma: Dirk Moelants, Eddie De Roos</dt>
<dd> </dd>
<dt><strong>Kruiwagen</strong></dt>
<dt>Algemeen ontwerp en teksten: Miet Ooms, Jacques Van Keymeulen.</dt>
<dt>Woordkaart : Veronique De Tier, Miet Ooms.</dt>
<dt>Basisteksten : Miet Ooms.</dt>
<dt>Verzamelen geluid: Joep Kruijsen, Miet Ooms, Hugo Ryckeboer, Roxane Vandenberghe,
Jacques Van Keymeulen, Rinus Willemse.</dt>
<dt>Digitaliseren geluid: Willem Steurbaut.</dt>
<dt>Encyclopedische informatie: Miet Ooms.</dt>
<dt>Technische uitvoering cyberlemma: Dirk Moelants, Miet Ooms, Eddie De Roos.</dt>
</dl>
</body>